weibliche bueste - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Büste“: Femininum

Büste

[ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bust bust, bosom dressmaker’s dummy

bust
Büste Plastik

Büste Plastik

exemples

eine Büste aus Marmor

a marble bust

eine Büste aus Marmor
eine Büste in Stein meißeln

to carve a bust in stone

eine Büste in Stein meißeln

bust
Büste weibliche Brust

bosom
Büste weibliche Brust

Büste weibliche Brust

dressmaker’s dummy
Büste Schneiderpuppe

Büste Schneiderpuppe

„weiblich“: Adjektiv

weiblich

[ˈvaiplɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

female female female feminine feminine womanly feminine

female
weiblich weiblichen Geschlechts

weiblich weiblichen Geschlechts

exemples

weibliche Arbeitskräfte

female staffSingular | singular sg

weibliche Arbeitskräfte
das weibliche Geschlechtauch | also a.Kollektivum, Sammelwort | collective noun koll

the female sex, womankind

das weibliche Geschlechtauch | also a.Kollektivum, Sammelwort | collective noun koll
eine weibliche Stimme

a woman’s voice

eine weibliche Stimme
(das ist) typisch weiblich!

(that is) typically female

(das ist) typisch weiblich!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

female
weiblich Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Blüte, Tier

weiblich Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Blüte, Tier

female
weiblich in der Genealogie

weiblich in der Genealogie

exemples

die weibliche Linie der Familie

the female line (oder | orod the distaff side) of the family

die weibliche Linie der Familie

feminine
weiblich der Frau zugehörig

weiblich der Frau zugehörig

exemples

weibliche Haartracht [Kleidung]

feminine hairstyle [dress]

weibliche Haartracht [Kleidung]
weibliche Arbeiten

women’s work

weibliche Arbeiten
die weibliche Psyche

the feminine psyche

die weibliche Psyche
weibliche Gefühle

feminine emotions

weibliche Gefühle
weibliche Körperformen

a feminine figureSingular | singular sg

weibliche Körperformen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

feminine
weiblich Anmut etc

weiblich Anmut etc

exemples

sie hat ein sehr weibliches Wesen

she is very feminine, she is a very feminine person

sie hat ein sehr weibliches Wesen

womanly
weiblich fraulich

weiblich fraulich

feminine
weiblich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Substantiv, Reim etc

weiblich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Substantiv, Reim etc

„Weibliche das“: Neutrum

weiblich

Neutrum | neuter n <Weiblichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the Eternally Feminine... she is not at all feminine...

exemples

das ewig Weibliche

the Eternally Feminine, the Eternal Woman

das ewig Weibliche

exemples

sie hat nichts Weibliches an (Dativ | dative (case)dat) sich

she is not at all feminine, she lacks femininity, there is nothing feminine about her

sie hat nichts Weibliches an (Dativ | dative (case)dat) sich

„gipsern“: Adjektiv

gipsern

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

made of plaster plastery

(made of) plaster
gipsern

gipsern

exemples

gipserne Büste

bust made of plaster, plaster bust

gipserne Büste

plastery
gipsern gipsartig

gipsern gipsartig

„wbl.“: Abkürzung

wbl.

Abkürzung | abbreviation abk (= weiblich)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

womens, female fem., feminine

female (fem.), feminine (fem.)
wbl.

wbl.
womens
wbl.

wbl.

„abgießen“: transitives Verb

abgießen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drain decant cast, teem, pour cast pour off

pour off (oder | orod out)
abgießen weggießen, ausgießen

abgießen weggießen, ausgießen

drain
abgießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nudeln etc

abgießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nudeln etc

decant
abgießen besonders Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM vorsichtig

abgießen besonders Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM vorsichtig

pour (outoder | or od off)
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Flüssigkeit

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Flüssigkeit
cast
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
teem
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke

exemples

eine Form abgießen

to pour molten metal into a mo(u)ld

eine Form abgießen

cast
abgießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

abgießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

exemples

eine Büste in Gips abgießen

to cast a bust in plaster

eine Büste in Gips abgießen

„Endreim“: Maskulinum

Endreim

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

end rhyme

end rhyme
Endreim Literatur | literatureLIT

Endreim Literatur | literatureLIT

exemples

männlicher [weiblicher] Endreim

masculine [feminine] rhyme

männlicher [weiblicher] Endreim

„Endung“: Femininum

Endung

[ˈɛndʊŋ]Femininum | feminine f <Endung; Endungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ending, termination extension

ending
Endung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

termination
Endung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Endung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exemples

männliche [weibliche] Endung

masculine [feminine] ending

männliche [weibliche] Endung

extension
Endung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT eines Dateinamens

Endung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT eines Dateinamens

„Kornweihe“: Femininum

Kornweihe

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hen harrier

hen harrier
Kornweihe Zoologie | zoologyZOOL Circus cyaneus

Kornweihe Zoologie | zoologyZOOL Circus cyaneus

exemples

männliche Kornweihe

miller

männliche Kornweihe
weibliche Kornweihe

ringtail

weibliche Kornweihe

„Füllen“: Neutrum

Füllen

Neutrum | neuter n <Füllens; Füllen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

foal Foal, Equuleus

foal
Füllen Zoologie | zoologyZOOL

Füllen Zoologie | zoologyZOOL

exemples

männliches Füllen

colt

männliches Füllen
weibliches Füllen

filly

weibliches Füllen

Foal
Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

Equuleus
Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

„Kampfläufer“: Maskulinum

Kampfläufer

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ruff

ruff
Kampfläufer Zoologie | zoologyZOOL Philomachus pugnax

Kampfläufer Zoologie | zoologyZOOL Philomachus pugnax

exemples

männlicher Kampfläufer

ruff

männlicher Kampfläufer
weiblicher Kampfläufer

reeve

weiblicher Kampfläufer

Traduction Allemand-Anglais de "weibliche bueste"